Kako koristiti "nemate ništa protiv" u rečenicama:
Ja bih nešto razmotrio, ako nemate ništa protiv.
Mi piacerebbe discutere un particolare, se non vi dispiace.
Nadam se da nemate ništa protiv.
Spero che non sarà un problema.
Ako nemate ništa protiv, voleo bih da veèeras poènemo prismotru mesta ubistava.
Direi di cominciare la sorveglianza dei luoghi dei delitti stanotte.
Znam da imate druge zadatke, Skali, ali ako nemate ništa protiv prekovremenog rada, možete da radite sa nama, ako želite da radite na polju koje je malo prizemnije.
Società del gas, UPS, ecc. So che lei appartiene ad un'altra area, Scully, ma la invito a collaborare con noi. Se non le dispiace lavorare ad un caso meno fantascientifico.
Ako nemate ništa protiv, ostao bih nasamo s njim.
Se non vi dispiace, vorrei restare un momento da solo.
Radije bih da diskutujem sa Danielle... ako nemate ništa protiv.
Preferisco parlarne con Danielle, se non vi dispiace.
Na to sam mislila, da, ako nemate ništa protiv da porazgovaramo o tome.
Si', intendo dire questo. Se vuole parlarne.
Saèekaæu napolju ako nemate ništa protiv.
Se non vi dispiace, aspetterò fuori.
Želim samo da proðem, ako nemate ništa protiv.
Vorrei solo passare per la porta, se non vi dispiace.
Onda nemate ništa protiv da uzmem vaš imetak i predam ga kao svoj dar narodu.
Allora non vi spiacerà se confischerò i beni della vostra famiglia per offrirli come mio dono al popolo.
I ako nemate ništa protiv da nosite nešto ovaj put to bi bilo odlièno.
E se questa volta portassi qualcosa sarebbe fantastico.
Volio bih vam postaviti par pitanja, ako nemate ništa protiv.
Vorrei farti qualche domanda, se non ti dispiace.
Ako nemate ništa protiv što pitam, generale, gde mi to taèno idemo?
Se permette una domanda, Generale Secura, esattamente, dove stiamo andando?
Ako nemate ništa protiv, ja bih krenuo.
Quindi, col suo permesso, io andrei.
Ako nemate ništa protiv, podijelila bih ih s Vama.
Se non ti dispiace, mi piacerebbe condividerle con lei.
Sad, ako nemate ništa protiv, idem da radim za... moje klijete, koji èine 30% posla ove firme.
Ora, se non vi dispiace, vado a lavorare per i miei clienti, che costituiscono il 30 percento dell'azienda.
Ako nemate ništa protiv, ja vam mogu obezbediti dve lepe sobe.
Se non vi dispiace... posso serbare 2 belle stanze per voi.
Ako nemate ništa protiv, htjela bih raspraviti o nekim stvarima s poruènicom.
Bene, se non vi dispiace, ci sono un paio di cose delle quali vorrei parlare col Tenente.
Ali nemate ništa protiv mene jer ja to nisam uèinio.
Ma non avete niente contro di me, perche' non ho fatto niente.
Ako nemate ništa protiv, volela bih uzeti malo dužu stanku za ruèak.
Se non vi dispiace, vorrei prendermi una pausa pranzo piu' lunga del solito.
Ako nemate ništa protiv, Diane, znaèka osobe zadužene za projekt Intersect.
E se non le dispiace, Diane... lo stemma... della persona a capo del Progetto Intersect.
Ako nemate ništa protiv, mislim da bih ja trebala da prièam.
Se non le dispiace, penso che dovrei parlargli io.
Ako nemate ništa protiv, ja bih postavljao pitanja.
Se non le dispiace, le domande le faccio io.
Doæi æu navijati za vas, ako nemate ništa protiv.
Verro' a fare il tifo per voi, se vi fa piacere.
Bez obzira, ako nemate ništa protiv.
Non cambia nulla, se non ti dispiace.
A sad, ako nemate ništa protiv, gosp.
Ora, se non le dispiace, signor Chen.
Kad prešpartate Španiju uzduž i popreko, nemate ništa protiv da vas neko poveze.
Se aveste vagabondato a piedi per la Spagna, un passaggio in macchina non vi dispiacerebbe.
Nemate ništa protiv da doðete ovde 20-og, na Kuperovo krštenje?
Vi scoccia tornare qui il 20 per il battesimo di Cooper?
Nemate ništa protiv da vas pitam nešto lièno?
Ti dispiace se ti faccio una domanda personale?
Sad, ako nemate ništa protiv, prilicno sam umoran.
Adesso, se non le dispiace... sono alquanto stanco.
Sam bih voleo da okrenem kljuè u toj æeliji, ako nemate ništa protiv, gospodine.
Vorrei girare personalmente la chiave di quella cella. Se non le dispiace, signore.
Pa, ako nemate ništa protiv, ja æu... ostaæu na vašoj strani.
Quindi, se non le spiace, io... restero' al suo fianco.
Zato, ako nemate ništa protiv, ja bih da pojedem moj ruèak.
Quindi, se non vi dispiace, vorrei... davvero finire il mio pranzo.
Nemate ništa protiv da pogledate ovo?
Le dispiace dare un'occhiata a questa?
Sveti oèe, kardinal Spenser želi da ga posetite veèeras, ako nemate ništa protiv.
Santo Padre, il Cardinale Spencer questa sera avrebbe piacere di riceverla, se lei è d'accordo.
Druga stvar koju treba da uradite ako nemate ništa protiv da kažem...
L'altra cosa che deve fare se non le spiace che glielo dica...
(Aplauz) Ako nemate ništa protiv, zadržite aplauz za kasnije, ne želim da mi istekne vreme jer želim da vam pokažem mnogo sjajnih stvari.
(Applausi) Se non vi dispiace, potete trattenere gli applausi per dopo, non vorrei finire il tempo, perché vorrei mostrarvi molte cose eccezionali.
A vi možete da sednete ovde za mene, ako nemate ništa protiv.
E lei può sedersi qua se non le dispiace.
Odgovorila je, "Da, ali radije bih prvo završila sa jelom, ako nemate ništa protiv." (Smeh)
Mi disse "certo, ma prima preferirei finire il pranzo, se non ti spiace." (risate)
0.40056610107422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi piacerebbe discutere un particolare, se non vi dispiace. 